po 30-tce

sir Francis Drake

powiedzcie mi co trzeba mieć w głowie, żeby nazwać swój kraj - pipidówą

no jeszcze rozumiem egotyczne i zarazem ignoranckie, chińskie 'kraj środka'..
ale to ??!!!

jak to wytłumaczycie

[link widoczny dla zalogowanych]

PS moja pradziadkowa rodzina pochodzi spod Lwowa, a ja jestem takim ćwierciem : 1/4 Polakiem 1/4 Ukraińcem 1/4 Węgrem 1/4 Żydem

może i jakimś innym ćwierciem też ...

Gość

To trochę bardziej skomplikowane

pl.
wikipedia.
org/wiki/Ukraina_(nazwa)

sir Francis Drake

Gość

Gość

"na skraju" - "on the edge", po angielsku brzmi bardziej dramatycznie i odrobinę dwuznacznie

bardzo zgrabne określenie, imho

Gość

Na lotnisku w Balicach lądują amerykańskie transportowce. Przyleciało także ponad 20 amerykańskich myśliwców.
Ruskie się szykują i Ukraina też, tylko do czego?

Gość

do ćwiczeń, rzecz jasna, przecież ćwiczenie czyni mistrza

Gość · Wysłany: Nie 17:42, 20 Mar 2022 Temat postu:

Jako że topik miał pewien kontekst lingwistyczny, to może tutaj.

Dowiedziałam się, w kontekście ostatnich wydarzeń i nagłego zainteresowania Ukrainą, że jakkolwiek obie formy "na Ukrainie" i "w Ukrainie" są poprawne, należy używać tej drugiej. Pierwsza jest archaiczna i odnosi się do czasów, gdy Ukraina była częścią ZSRR. Ma mieć, rzekomo, charakter lekceważący, ujmujący Ukrainie niezależności, a nadto, być formą, której wyłączenie używa wiadomy Władimir. "W Ukrainie" podkreśla odrębność i niezależność tego kraju. Od wielu lat mówię "na Ukrainie" i nie jestem pewna czy umiem i chcę się przestawić. Być może, jeśli przyjdzie mi rozmawiać z jakowymś Ukraińcem, postaram się o tym pamiętać.

Gość · Wysłany: Nie 18:27, 20 Mar 2022 Temat postu:

Podobnie mówimy ,,jechać na Białoruś,, , ,,na Słowację,, czy ,,na Węgry,,.
Myślę, że wygodniej będzie, gdy się ujednolici przyimki. Trochę potrwa przestawienie się na nowe formy - siła przyzwyczajenia.
(Z wyjątkiem Węgier, tu raczej byłoby trudniej wymawiać np. ,,mieszkam w Węgrzech,,

)

Gość · Wysłany: Pon 10:30, 21 Mar 2022 Temat postu:

Żeby uniknąć zbitki jednakowych spółgłosek, można będzie mówić "we Węgrzech" 😇
A tutaj bliższa mi opinia: "Łączenia z niektórymi nazwami państw przyimka NA zamiast regularnego DO nie należy odbierać jako dyskredytowania owych państw: po prostu taki typ połączenia upowszechnił się i utrwalił w języku, i taki jest uznawany za poprawny."

nck.
pl/projekty-kulturalne/projekty/ojczysty-dodaj-do-ulubionych/ciekawostki-jezykowe/jedziemy-na-wegry-i-do-rumunii-,cltt,J