po 30-tce

AliAs99 · Gość

Konie narowiste

Wzdłuż urwiska, nad przepaścią, po samiutkim brzegu
konie swe nahajką smagam, popędzam!
Jakoś braknie mi powietrza: piję wiatr, połykam mgłę...
Czuję z w zgubnym uniesieniu, że już ginę, że już ginę!

Troszkę wolniej konie moje, troszkę wolniej!
Nie słuchajcie twardego bata.
Lecz dostały mi się konie narowiste zbyt...
I nie zdążę już żyć, i nie skończę już pieśni.

Ja swe konie napoję, Zwrotkę śpiewać dokończę, -
jeszcze chwilkę na samym brzegu postoję...

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hWEOaosGDi0&hl=pl&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hWEOaosGDi0&hl=pl&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/x2kBqCZulwY&hl=pl&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/x2kBqCZulwY&hl=pl&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/nvKVDqsMU7Y&hl=pl&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/nvKVDqsMU7Y&hl=pl&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/--LbFRO8SQQ&hl=pl&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/--LbFRO8SQQ&hl=pl&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Dajcie pożyć konie, dajcie, dajcie dożyć konie,
na cóż bracia nam ten wieczny lot?
Cóż mi za konie los nadarzył, oba jak czarty złe,
a tu dożyć się chce i dośpiewać się chce.

Koniom wody by dać, śpiew dośpiewać i trwać,
jeszcze dzień, jeszcze noc na wichurze by stać

(c.d.n.)

Kewa

Ojej, Ali moje ulubione "konie"

melpomena

Zazwyczaj coś, co nam wmuszają na znienawidzonych lekcjach obcych języków kojarzy się źle.

Wysocki sam się obronił w moim przypadku.

STALKER

To mój ulubiony bard i aktor Mel
Dzięki za ten topik

Jak bym miał możliwość to on dostał Nobla , a nie ktoś taki jak Nabokow za Lolitę

STALKER

Jedna moich ulubionych

Як- Истребитель -В.Высоцкий
http://www.youtube.com/watch?v=aneV1NZ7Rpk

szb · Wysłany: Nie 10:22, 01 Mar 2009 Temat postu:

no dobra,

ja już nie będę rwał
obiecuję

ribka_pilka · Wysłany: Nie 21:46, 01 Mar 2009 Temat postu:

Oryginalna nie będę:
Высоцкий - Охота на волков

http://www.youtube.com/watch?v=pJ2E4cf46nw&feature=PlayList&p=21282376939A1530&playnext=1&index=1

STALKER

Apro ostatnio słabo mi się rymuję się
Ale pozwolę sobie wkleić najlepszą i najbardziej prawdziwą piosenkę o górach
Niestety nie mogłem znaleźć tłumaczenia na polski ( może ktoś pomoże ? ) , więc wkleję oryginalny tekst

http://www.youtube.com/watch?v=rwc3uGImyTU&feature=related

Здесь вам не равнина, здесь климат иной -
Идут лавины одна за одной,
И здесь за камнепадом ревет камнепад.
И можно свернуть, обрыв обогнуть,
Но мы выбираем трудный путь,
Опасный, как военная тропа.
И можно свернуть, обрыв обогнуть,
Но мы выбираем трудный путь,
Опасный, как военная тропа.
Кто здесь не бывал, кто не рисковал,
Тот сам себя не испытал,
Пусть даже внизу он звезды хватал с небес.
Внизу не встретишь, как ни тянись,
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес.
Нет алых роз и траурных лент,
И не похож на монумент
Тот камень, что покой тебе подарил.
Как Вечным огнем, сверкает днем
Вершина изумрудным льдом,
Которую ты так и не покорил.
И пусть говорят, да, пусть говорят...
Но нет, никто не гибнет зря!
Так лучше - чем от водки и от простуд!
Другие пройдут, сменив уют
На риск и непомерный труд, -
Пройдут тобой непройденный маршрут.
Отвесные стены... А ну, не зевай!
Ты здесь на везение не уповай:
В горах не надежны ни камень, ни лед, ни скала.
Надеемся только на крепость рук,
На руки друга и вбитый крюк
И молимся, чтобы страховка не подвела.
Мы рубим ступени... Ни шагу назад!
И от напряжения колени дрожат,
И сердце готово к вершине бежать из груди.
Весь мир на ладони! Ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем,
Другим, у которых вершина еще впереди

Aproxymat

Wiesz, mam to na kasecie po polsku w wykonaniu jakiegoś nieznanego mi wykonawcy, zripuję w jakiś wolny dzień i wrzucę.

STALKER

Dzięki Apro