po 30-tce

l

czy mozna nauczyc sie jezyka z piosenek?

ja np dwie piosnki obczailem w wakacje w dwa dni ( z 20 max 30 razy w ciagu dwoch dni przesluchalem, w tym z 7 patrzac na przetlumaczony tekst

i teraz pamietam
<embed src="http://www.youtube.com/v/r8tLo-3QR64" width="800" height="600"></embed>
<embed src="http://www.youtube.com/v/DsLkBCbcvV8" width="800" height="600"></embed>

moze by dorobic do tego jakis system?
<embed src="http://www.youtube.com/v/vhVuYczpJz0" width="800" height="600"></embed>

Kewa

Podobno Mann tak się nauczył, ja jednak jestem językooporna i muzykooporna i traktuję języki jak matematykę: w testach jestem świetna, a mówić nie potrafię placz

paj

Kewa

maciejka

i pacz Pani ...
jak to francuziki zwracają uwagę na mało znaczące drobnostki,
natomiast clou programu umyka im całkiem niezauważalnie,
czy tam niesłyszalnie ...dziwne

nudziarz

czy można się nauczyć ? - oczywiście !!!

czy obcokrajowiec nas zrozumie ??? w sumie to nie jest najwazniejsze przeciez !

Szymon Krusz

Jerzy Nikodem Kosiński, urodzony jako Józef Lewinkopf[1] (ur. 14 czerwca 1933 w Łodzi, zm. 3 maja 1991 w Nowym Jorku) – polsko-amerykański pisarz pochodzenia żydowskiego, piszący w języku angielskim.Jak opowiadał gdy wyjeżdżał do USA nie znał języka angielskiego.Uczył się go z telewizji i ze słuchania radia.No ale będąc w obcym kraju to sytuacja go zmusiła do nauki języka angielskiego i podejrzewam że jakby ktoś był w podobnej sytuacji to chyba uczynił by tak samo.A pamiętam że kiedyś w latach osiemdziesiątych w telewizji były kursy językowe.Był kurs języka angielskiego,niemieckiego,francuskiego i rosyjskiego ale zawsze w godzinach druga trzecia po południu.I nigdy nie udało mnie się trafić na pierwszą lekcję danego języka.

Aproxymat

Piosenki pomagają choć nie mogą być jedynym źródłem nauki języka. Ale pomagają bardzo.

l

ile np zajeloby nauczenie sie tego?
<embed src="http://www.youtube.com/v/p0cI7HWFC2A" width="800" height="600"></embed>

l

Aproxymat

Nie otwiera mi się.

Jeśli chodzi o piosenki, to też nie bardzo wiadomo jakie? Uczyć się angielskiego od Beatlesów czy od Snoop Doga?

Aproxymat

No dobrze, nie ukrywam faktu, że pierwszy styk z niektórymi językami zawdzięczam piosenkom. Ale wiązało się to też z nieuchronnym rozczarowaniem. Egzotycznie brzmiące kawałki po przetłumaczeniu okazywały się często żałośnie banalne. Jeśli wykonawca nie ma nic do powiedzenia, to niezależnie od tego w jakim języku próbuje to wyśpiewać - efekty są równie mizerne.

Gość

Ja ostatnio grzebałem w ziemi, w której ostatnio, a był to rok 1945/chyba/ znalazłem na poziomie piwnicy w skrzyni płyty z napisami w języku dawnych właścicieli tego zabudowania. W piwnicy znaleźliśmy też jakieś słoiki, rowery, wózek dziecięcy, węgiel i inne,,graty,,.
Pytając się ludzi, gdzie jest reszta z tego budynku, dowiedziałem się, że pojechała na odbudowe Warszawy.
Jest to miejscowosć Marianka, a po drugiej stronie Nysy jest miasto Forst.

i przy takiej muzyce nie chcę się uczyć języka

Jayin

na pewno nauczyć się można. ale tylko tak "do dogadania się"

gorzej będzie z gramatyką i ortografią... w piśmie... Anxious

(chyba, że teksty piosenek też się czyta i fonetycznie dopasowuje do tego, co się słyszy).

nauka polecana dla "słuchowców". wzrokowcy mają gorzej d'oh!

Juli*

Aproxymat

Angielskiego podstawy łapałem m.in. dzięki Beatlesom.

Ale potem przekonałem się, że różna jest angielszczyzna w piosenkach i dzisiaj podchodzę do tego z lekką rezerwą. Jakkolwiek zdarzają się teksty bardzo wymagające, z trudnymi słowami, które wymagają większego wysiłku w tłumaczeniu i przyswajaniu.
Ale z drugiej strony, umiałem dzięki temu kilka piosenek po estońsku.

Hower

Aproxymat

Poza tym w piosenkach jest dużo prostych zdań, różnych potocznych zwrotów, idiomów. Do nauki samych podstaw może się przydać. Oczywiście najczęstsze w angielskich piosenkach zdania takie jak "I love you, baby" też mogą być w pewnych okolicznościach przydatne.

Hower

l

praktycznie wszystko pamietam tzn rozumiem te wloskie piosenki z poczatku topiku, mimo, ze ich sluchalem parenascie razy

a wloskiego nie znalem wczesniej ni w zab...
<embed src="http://www.youtube.com/v/v2oIqlEkX5s" width="800" height="450">