po 30-tce

Kilo OK

Kufa
to słowa z gwary i nijak sie ma do pierwszego skojarzenia

animavilis · Gość

Z jakiej gwary i co oznacza?
I jakie jest pierwsze skojarzenie?
Moje - kiedy kufa się pojawił - kufel, piecyk jakiś, beczka, sama nie wiem, coś pękatego, ciężkiego i nasępionego Anxious

animavilis · Gość

Dobra, chyba się nie dowiem, co to "kufa" i może nawet lepiej...

dzisiaj, wyjątkowo, nie mam żadnego problemu, tylko postanowiłam się podzielić interesującym (dla mnie) odkryciem.
Szamil coś tam wkleił na "forowiczach w obiektywie", z czego wynikało, że Czesi klną tak samo jak my ("kurva").
Chłopak natomiast zauważył, iż:

melpomena

Za bardzo nie na temat, ale Curvy Kate swobodnie tłumaczymy jako krągła Kate.
Curvy Kate to producent bielizny damskiej. Nie erotycznej dodam.

Kiedy synek kuzynki był w szpitalu (on jest Szwedem) kuzynka ze strachem zauważyła, że kilkuletnie dziecko mówi kur.... Ale szybko się otrząsnęła, ponieważ podłapał rozmowy lekarzy, gdzie była mowa o jego krzywej na wykresie.

Tak więc gdyby nawet Anima nie napisała tego powyżej byłabym pewna, że to nasz, wątpliwej dumy, wynalazek.

Mii

Chciałam zapytać Rose jaki jest powód rozdzielania wyrazu np. "na kablowac"

Aproxymat

"Nakablować" to raczej łącznie się pisze.

Aproxymat

Przeszkadza mi moja własna dziwna maniera forowa. Kiedy stawiam emotkę na końcu zdania, to zapominam o kropce albo wykrzykniku na jego końcu. Muszę się bardzo pilnować.

animavilis · Gość

Uhm. Miałam ten sam, b. poważny dylemat.
Czy emota nie zwalnia od kropki w myśl zasady unikania zbędnego gromadzenia znaków?
Czy kropka powinna być przed, czy po emocie?
W przypadku wykrzyknika i pytajnika sprawa komplikuje się jeszcze bardziej... Angel

bobro

wystarczy zawsze zaczynać wpis od małej litery i problem rozwiązuje się sam Tongue out (1)

Aproxymat

Właśnie. Stawiam kropki przed emotkami ale wcale nie jestem pewien, czy nie powinny być one na samym końcu wypowiedzi, do której emotka też się przecież zalicza

. Ale tak dziwnie wygląda

.

bobro

Wcale nie

.

edit: rzeczywiście

Lepiej chyba już zrobić tak.
Tongue out (1)

animavilis · Gość

Aproxymat

Wielokropek, co dziwne, wygląda bardziej naturalnie po emotce niż przed. Hmmm...

stara_reklama · Gość

Aproxymat

Ale są też emotki niestandardowe, choćby te militarne, które mamy w zestawie.

W ogóle to chyba nie ma w zasadach interpunkcji przewidzianej sytuacji pojawienia się nowych znaków graficznych - takich jak emotki.

bosska

Poldek

Musze przyznac ze daliscie teraz do myslenia z tymi emotkami i znakami interpunkcyjnymi.

Aproxymat

Może trzeba zagadnąć jakiegoś profesora językoznawcę?

Ron

Sprawa jest zasadniczo prosta. Nie chodzi tu o poprawność formalną szyku składowych zdania, lecz odmienny szyk wskazuje na odmienne znaczenie. Wskazówką jest tu spostrzeżenie, że czyta się zasadniczo od lewej do prawej strony, więc znak, emotka następująca określa swym charakterem znak lub emotkę poprzedzającą. Znaczy się jeśli emotka znajduje za znakiem kończącym zdanie (jakie by nie było) to określa ona stan emocjonalny autora dotyczący treści zawartej w zdaniu. Natomiast jeśli znak znajduje się za emotką to stan emocjonalny, który wyraża jest składową zdania określającą stosunek do poprzedzającego emotkę wyrazu. Think

bobro

właśnie chciałem napisać, że wystarczy Rona poprosić i zrobi tu jakiś ładny wykład, bo to bardzo mądry człowiek jest;
i nie zdążyłem napisać